vol.6 3つの対象と、9つの志にかけて。「3・9プロジェクト」スタート。
日本で野生の朱鷺が最後まで生息していた島、新潟県佐渡市。佐渡の沖合から汲み上げたミネラル豊富な海洋深層水も、島の豊かな自然の恩恵のひとつです。ポーラはこの天然の資源にあえて手を加え、美を求める女性のための新たな栄養機能食品へと進化させました。2008年9月、再び佐渡の空に10羽の朱鷺が放たれました。ポーラは、佐渡の人々の念願である野生の朱鷺と共生できる環境づくりの一端に貢献し、ともに発展していきたいと願っています。
既存のミネラルウォーターが数多くある中で、ポーラが水を扱うことにどういう意味があるのか、まずはそこから考えました。天然のものが一番と思われがちな水ですが、水を飲むサプリメントとして捉えれば、手を加えてもっとよくすることが化粧品会社としての役割ではないかと決意しました。市場でもほとんど例のない試みでしたので、商品開発は苦労しましたが、パートナーである新潟県佐渡海洋深層水(株)佐渡工場の皆さんとは『世の中にない、新しいモノを作りたい』という思いを共有化でき、万全の協力関係によって商品化に成功しました。佐渡には大変ユニークなものが数多くあり、新しい付加価値を生み出していこうという風土が非常に強い土地柄だと感じています。
豊かな土壌と美しい海に恵まれ、今も手つかずの自然が残る佐渡島
水深332mから汲み上げた深層水を新鮮なままボトリング
“人類の健康と心の豊かさに奉仕する”という私たちの企業理念と、健康・美容ノウハウ豊かなポーラとのコラボレーションにより、全く新しい発想の商品を生み出すことができました。私たちの素材が“本物”しか扱わないポーラに認められ、プロデュースしていただいたことを心から感謝いたします。この商品を通じて、佐渡島が誇る公害のない美しい山、美しい海と本物の技術の一端をたくさんの人に知っていただけることを心から願っています。
「Vol.7 世界一の称号。ポーラ研究員のプライド。」はこちら »
このサイトでは、古来より伝わる日本の伝統色を使っています。
-
灰を溶かした灰汁には、植物の不純物を溶かす作用があります。遥か昔、人々は植物の繊維を灰汁で洗って白い糸をつくったそうです。
-
「紅」は、紅花から抽出される鮮やかな色。精製された「紅」は金に匹敵する高級品で、高貴な女性の化粧品として用いられました。